Is Ellen a toxic host? Ex-producer of ‘The Ellen DeGeneres Show’ says “yes”