Why ‘Robin Hood’ is already missing the mark