Simp over Dylan O’Brien with these intriguing movies and TV shows