Boo! Check out these movies with creepy urban legends