Get hot and heavy on date night with the best sex scenes on Netflix