Class is back in session: Everything to know ‘A.P. Bio’ season 3