‘Black Mirror’ proves it can still surprise in S4