Indie Documentary of the Day: ‘Tucson Salvage’