Teresa Mendoza in ‘Queen of the South’ is our ride or die: Here’s why