Man’s best friend: Behind the scenes of Wes Anderson’s ‘Isle of Dogs’