Did Prince Andrew lose his title as Duke of York? Royal experts weigh in