‘Dark’ straddles line between ‘Stranger Things’ and ‘Twin Peaks’