“Title of your sex tape”: ‘Brooklyn Nine-Nine”s running gag