Here’s why ‘Dead to Me’ is the perfect Netflix bingewatch for ’19