Why we’ll always love Matthew Daddario in ‘Shadowhunters’