How ‘Bohemian Rhapsody’ became Queen of the box office