Olivia DeJager Teases the Boundaries of Performance Art in the U.S.