The murder of Sharon Tate: What Hollywood got right and wrong