True crime: The musical? The darkest songs written about popular cases