Shared vision: Get to know ‘The Fourth Wall’ producer Victoria Lacoste