‘Punch Drunk Love’: All the underrated film scores you need to hear