How TV shows can learn from the LGBTQI stories in ‘Shadowhunters’