‘Pretty Little Liars’: A microhistory of film and TV texting