“A Thousand Miles” turns 20: Get up-close and personal with Vanessa Carlton