Everything to know about Riverdale’s cousin ‘Katy Keene’