Netflix’s ‘Dead to Me’ season 2: The ending and everything else explained