Beibei Hu on the project ‘To the East’ and the changing face of science fiction cinema