HomeNews‘The Untamed’: Every time Lan Wangji should have said ‘I love you’

‘The Untamed’: Every time Lan Wangji should have said ‘I love you’

So come with us as we journey through 'The Untamed' and unpack all the times Lan Wangji would have said ‘I love you’ if Chinese censorship had allowed it.

‘The Untamed’: Every time Lan Wangji should have said ‘I love you’

The Untamed is the story of Wei Wuxian (Xiao Zhan) & Lan Wangji (Wang Yibo), two young cultivators that fall in love in ancient China. Both males, a relationship of this nature is wildly unacceptable in those times. Despite this, unable to stay away from each other, their relationship develops anyway. 

Here’s the problem. Even in modern-day China, there are strict laws that prohibit the depiction of LGBTQ relationships & themes on entertainment platforms. While homosexuality is no longer strictly illegal in China, the depiction of such relationships on television is. China has been known to pull successful shows from the air, banning actors from working together on future projects. 

Due to these very strict censorship laws, the creators of The Untamed had to get creative with the depiction of the relationship between Lan Wangji & Wei Wuxian. There are no physical exchanges between the characters, nor are there any verbal exchanges that solidify the characters as being in love, but it’s very clear that they are. 

Fans of the show have stormed the internet to discuss & analyze all the moments that occur which can confirm that Lan Wangji & Wei Wuxian are in fact in love. There are many of these, including several exchanges that warranted verbal confirmation of the boy’s love for each other. 

So come with us as we journey through The Untamed and unpack all the times Lan Wangji would have said ‘I love you’ if Chinese censorship had allowed it. 

Episode 14: WangXian in turtle cave

In this episode, Lan Wangji & Wei Wuxian are trapped inside a cave. In order to free themselves, they must first defeat Xuanwu, a mythical giant black tortoise. Lan Wangji makes it clear that the thing in front of them is not the real Xuanwu, but in fact, a fake version, the Tortoise of Slaughter left there by Xue Chonghai, who was responsible for creating the pieces of yin metal. 

Lan Wangji & Wei Wuxian decide the best way to defeat the beast is from the inside of the shell. However, the Lan clan’s Chord Assassination Technique they plan to use to bring the beast down works best if members of the Lan clan are outside the turtle shell. Additionally, Lan Wangji is injured, so Wei Wuxian decides to go in alone. 

Of course, an epic battle ensues. Wei Wuxian is seriously injured & catches a fever. In his delirious state, Wei Wuxian still manages to tease Lan Wangji, stating the never expecting that Lan Wangji would ever show such concern for him. Wei Wuxian continues rambling, complaining that it’s too quiet. He asked Lan Wangji to sing him a song & Lan Wangji begins humming. 

The tune is, in fact, the same as the theme song to the show, which kicks in a few seconds later. Wei Wuxian is on the verge of passing out and asks the name of the song. Although we don’t hear the words because of Chinese censorship, Lan Wangji tells him that it’s called WangXian, which is a combination of both their names.  

This is the first moment where Lan Wangji would have said ‘I love you’ to Wei Wuxian, if Chinese censorship did not prevent it. Lan Wangji actually wrote the song for the two of them as a declaration of his love he feels for Wei Wuxian. It was the first time he’d shared the song with Wei Wuxian so it was an appropriate replacement for the actual words. Excuse us a moment, while we go and cry in the corner! 

Note: while Lan Wangji tells Wei Wuxian the name of the song is WangXian, its official release title is actually Wuji

Episode 36: Drunk Lan Wangji and his chickens

At the beginning of this episode, Lan Wangji is passed out drunk. Wei Wuxian puts him to bed and then goes out onto the street and begins playing Wangxian on the flute. However, it isn’t long before Lan Wangji appears on the street in front of him while he is conversing with Wen Ning. Drunk Lan Wangji just wants to be near Wei Wuxian. Wei Wuxian agrees to take him back to the inn, but in true Wei Wuxian fashion, he can’t find the way. 

They stumble across a house with a chicken coop in the yard. Lan Wangji drunkenly stumbles in and pulls a rooster out of the coop. He hands it to Wei Wuxian who is somewhat confused. Lan Wangji then pulls a second rooster out of the coop and gives this one to Wei Wuxian too. 

Depending on the platform you’re watching on, as the subtitles vary slightly, Lan Wangji then proceeds to ask if the roosters are good (or fat). Wei Wuxian agrees, trying to placate drunk Lan Wangji. Lan Wangji then proceeds to tell Wei Wuxian that he is giving the roosters to him. 

This is significant because, in some regions in China, chickens are linked to marriage in a variety of ways. There are rituals that involve a man presenting a woman with a healthy chicken during a marriage proposal, as well as a variety of other rituals involving chickens during actual wedding ceremonies.  

A popular theory here is that, in his drunken state, Lan Wangji was, in fact, declaring his love for Wei Wuxian with the chickens & proposing marriage. But wouldn’t Chinese authorities notice something like that? Well, yes. However, you’ll notice in the scene that Wei Wuxian is really confused by the whole thing and even says that Lan Wangji is just acting crazy, but we know better. 

In his drunken state, if Lan Wangji is, in fact, proposing marriage here, had the show been uncensored, viewers would definitely have been treated to a drunken love confession of epic proportions. The expression on Lan Wangji’s face as he is waiting for Wei Wuxian’s response says it all. Lan Wanji is totally Wei Wuxian’s trash in this scene, and we are here for it!

Episode 42: The aftermath of Carp Tower

In this episode, all the clans are gathered at Carp Tower for a cultivation conference, but Lan Wangji & Wei Wuxian accompanies Lan Xichen (Liu Hai Kuan) (Lan Wangji’s brother) to secretly search for Nie MingJue’s decapitated head. 

After demanding to look through Jin Guang Yao’s (Zhu Zan Jin) secret vaults, Wei Wuxian & Lan Wangji aggravate the man enough that he becomes combative. It is quickly uncovered that the man accompanying Lan Wangji is not, in fact, Mo Xuanyo (Xiao Zhan), but in fact a resurrected Wei Wuxian. 

Chaos ensues and the two attempt to flee. Surrounded on the steps of Carp Tower, Jin Guang Yao says that he feels that Wei Wuxian must have tricked Lan Wangji, because someone as noble as Lan Wangji would never associate with someone as evil as Wei Wuxian. 

In a tense, but epically beautiful moment, Lan Wangji loudly corrects him, telling everyone that he knew that he was Wei Wuxian in Mo Xuanyu’s body all along. Wei Wuxian tries to convince Lan Wangji to pretend Wei Wuxian tricked him so his reputation can remain intact, but Lan Wangji isn’t having it. 

The two of them then proceed to have an incredibly intimate conversation while holding onto each other’s wrists (because they can’t hold hands due to censorship) while everyone in their cultivation society watches them and listens on. Lan Wangji essentially communicates that he will stand by Wei Wuxian, regardless of consequences. They pretty much out themselves in front of their entire cultivation society.  

While this moment is indeed one of the most romantic moments in the entire show, this is not where Lan Wangji’s next ‘I love you’ would have taken place. The two manage to escape Carp Tower after Wei Wuxian is stabbed by his nephew. Lan Wangji is assisting a very injured Wei Wuxian along in the rain when it becomes apparent they need to stop and rest. 

Lan Wangji props Wei Wuxian up against a tree. Wei Wuxian points out that Lan Wangji is the only person standing by him anymore. In the scene, Lan Wangji responds by gazing longingly into Wei Wuxian’s eyes, but this is where he would have replied with ‘I love you’ had he been able to. 

The moment is very intimate & private. Although Lan Wangji had reassured him that they were in this together on the steps at Carp Tower, now that they are alone, those words would naturally have flowed, giving Wei Wuxian the reassurance he needed, while perfectly completing the scene

Episode 46: Lotus Pier Lake

In this episode, everyone is gathered at Lotus Pier, including Lan Wangji &Wei Wuxian. It’s the first time Wei Wuxian has been back since he was resurrected. After a fight with Jiang Cheng (Wang Zhuo Cheng), Wei Wuxian is passed out, laying in Lan Wangji’s arms while Wen Ning (Paul Yu) tells Jiang Cheng that the golden core running through his body actually belongs to Wei Wuxian. 

On account of being passed out, Wei Wuxian doesn’t hear this conversation, but Lan Wangji certainly does. A look of complete devastation washes over Lan Wangji’s face as he listens to Wen Ning recount the details of that day. Lan Wangji begins to cry & eventually picks up Wei Wuxian and leaves Lotus Pier with Wen Ning. 

Wei Wuxian eventually wakes up in Lan Wangji’s arms in a boat on the lake. Lan Wangji doesn’t tell Wei Wuxian that he knows about the transference of his golden core, but it’s obvious that Lan Wangji is having trouble holding back his emotions. 

Lan Wangji is an honorable man who would never condone, or participate in stealing someone else’s property. In this particular moment though, after learning about what Wei Wuxian went through all those years ago, as Wei Wuxian begins to pick Lotus flowers from the lake to eat, Lan Wangji is unable to deny him this small pleasure. 

The look on Lan Wanji’s face in this moment is clear: he loves Wei Wuxian with his entire being and can’t bear what happened to him over the years. Even Wei Wuxian seems surprised by Lan Wangji’s emotion here. The intensity of his eyes says it all. If he could have, Lan Wangji would definitely have told Wei Wuxian how much he loves him in this moment, without question.

Instead, because of censorship laws in China, viewers were robbed of this moment and the boys sit in the boat on Lotus Pier Lake eating lotus seeds instead.  

Episode 50: Lan Sizhui

At the end of episode 50, Wei Wuxian & Lan Wangji begin their journey home. Lan Wangji is about to tell Wei Wuxian that Lan Sizhui (Zheng Fanxing) is actually Wen Yuan, when Lan Sizhui and Wen Ning interrupt them. 

After speaking with Wen Ning over the past few days, Lan Sizhui suspects that he might actually be Wen Yuan from Burial Mounds. When Lan Sizhui asks this question to both Wei Wuxian & Lan Wangji, both Lan Sizhui & Wei Wuxian are overcome with emotion when Lan Wangji confirms it. Wei Wuxian & Lan Sizhui embrace emotionally. This is the only embrace shown on camera throughout the whole show. 

Lan Wangji confirms that we went back to Burial Mounds and found Wen Yuan hiding in the cave. Apart from the fact that Lan Wangji knew how important Wen Yuan was to Wei Wuxian, someone like Lan Wangji would never leave a child to die like that. Lan Wangji took Wen Yuan back to Cloud Recesses and the Lan clan raised him as their own.  

Wei Wuxian proudly tells Lan Sizhui that he is indeed the product of Lan Wangji. Lan Wangji replies and tells Wei Wuxian that Lan Sizhui is also the product of Wei Wuxian, confirming Lan Sizhui is both of theirs. They have a son. 

After Lan Sizhui sets off with Wen Ning, and Lan Wangji & Wei Wuxian are alone again, this is where the final ‘I love you’ would have taken place. This time, however, Wei Wuxian would have initiated the exchange. Overcome by the emotion of learning about Lan Sizhui, grateful for Lan Wangji, Wei Wuxian would have said it first, but Lan Wangji would have said it back immediately. 

The Untamed is perfect in every single way, even without these particular moments. The relationship between Lan Wangji & Wei Wuxian, and the love they have for each other bleeds all over the screen, regardless of censorship.

Share With:

Nikki grew up way down in Australia but has lived in Los Angeles for the better part of ten years now. She got herself a degree in Journalism after high school and freelanced for various publications in Australia before moving to the United States. Now Nikki’s a teacher by day and continues to write about anything that takes her fancy. She’s currently stuck on 'Shadowhunters', anxiously awaiting the reboot of Buffy, and spending way too much time on Twitter.

nhudson@filmdaily.co

Comments
  • Well said. Their performances are intense and in some ways, the censorship made all these tiny moments carry such emotional weight. Kind of like the small things between people in real life are sometimes the most heartwrenching. I don’t know how I stumbled upon this on Netflix but I’m glad I did. I love it. Too much, probably. I didn’t know about the significance of giving chickens in Chinese culture. Thanks for that. I did laugh at the fact that it was two roosters. Clever. These two guys impressed the hell out of me. I’m still kinda in love with both of them. So beautiful, true, but their emotions are what slayed me.

    January 9, 2020
  • I love this article right on point as a fan of untamed
    Their chemistry was able to be seen without words

    January 9, 2020
  • Just my thougts.
    There will always be changes to film adaptations of the novel. For example, in the novel, Wei Wuxian has told Lan Wangji about his childhood and growing up, the mischief he got up to (stealing chickens for example) and so when Lan Wangji got drunk, he wanted to relive these moments with Wei Wuxian and so he does exactly that.
    The young Lan Wangji would never have told Wei Wuxian that he loved him. His upbringing and lack of family affection and the strict laws of his family (his ancestor was a monk) wouldn’t allow him to. Until he (thought) he lost Wei Wuxian, he would never express his feelings of affections. Even in the novel, they both didn’t confess (actually Wei Wuxian did it first) until near the very end ( which is of similar style with the author’s other novels).
    There was actually one love confession scene which was not included in the film series. In the film series, Wei Wuxian jumps off the cliff and dies immediately after his sister or Shijie died. In the novel, Lan Wangji actually took him away from the scene in Wei Wuxian’s catatonic state. He took him to Luan Zang Gang and tried to heal him. All through the healing process he kept telling Wei Wuxian that he loved him and would stay by his side no matter what. However, Wei Wuxian was having a mental breakdown due to the loss of his sister and only told Lan Wangji to “guan” which means leave. Wei Wuxian had no recollection of Lan Wangji’s confession later.
    Lan Wangji’s brother and uncle, and 33 seniors from the clan came along not long after and tried to make Lan Wangji give up Wei Wuxian. Lan Wangji did not and ended up inflicting injury to the seniors. Lan Wangji told them to leave and that he would take the punishment after. When Wei Wuxian was stable, Lan Wangji went home and took the punishment, 1 whip for each senior he had injured. In total 33 whips which caused him to take 3 years to recover. Just a fun fact, the 33 whips was the same number of brusht srokes to Wei Wuxian’s name in Chinese character’s.

    January 10, 2020
  • You should also point out the three vows (I think it is in episode 45 or 46) that represent that at that point, Wei Wuxian and Lan Wangji already consider each other husband and husband. Because the third vow means that Wei Ying is presenting his husband to his adoptive family. Is a very cute addition, very small and many don’t notice.

    January 10, 2020
  • You forgot the clearest of them all. When they talk about being “bossom friends”. In the book, in this part, WeiWuxian is still wearing the blindfold and Lan WangJi uses it to steal WWX 1st kiss (WWX is too stupid to realise it’s LWJ and LWJ is too innocent back then and thinks LWJ has kissed plenty of girls, but it is, in fact, both their 1st kiss).
    In the series this is substituted by a very emotional scene with the music and exchange of gazes that makes clear that while they say friendship, they are both actually talking about THE love of their lives.

    January 11, 2020
  • Aaah this is so touching.❤️ It’s kinda sad that Wei and Lan Zhan weren’t able to express their love for each other clearly because of the censorship in China. Wish their would be a second season but I don’t think it’s possible 🥺🥺

    January 11, 2020
  • The untamed is my all time most favorite and unforgettable love story without saying ‘I lovevyou’ makes it most precious. The chemistry between Lan wangi and Wei is beyond comprehension. Looking forward to seeing them both together again.

    February 1, 2020
  • I would have to disagree…..mostly because I read the novel and the show was pretty on point for most of it. Although the name of the song wasn’t revealed in the show, it wouldn’t have been revealed in the Xuanwu cave even without censorship. In the novel WWX is so out of it, he doesn’t really hear it so the readers don’t even know until towards the end.
    Their confession and them saying I love you doesn’t happen til literally the very end right when they storm that temple and Jin Guangyao. And the reason for that….well…far too r-rated for me to mention on this platform.

    So all those confessions of “i love you” would never even happen in the show until the end. Although they definitely censored the physically intimate scenes. at the end. No way China gonna allow that in.

    February 2, 2020

Leave A Comment