The face-swapping software Deepfake is as popular as ever, giving movie fans near-perfect visuals of some amazing fan casting. But is this tech dangerous?