While 'The Ellen DeGeneres Show' faces down this scandal, here’s the latest on the show’s workplace harassment investigation.