James Doohan may have passed away, but he still got to visit space. Find out how his ashes made it onto the ISS.