Seagram's heiress Clare Bronfman almost single-handedly funded all NXIVM's cult activities. Was she a victim too?