From simple home remedies to topical treatments and surgery, there are many options available. Here's how to treat under eye bags.