Stationary bike company Peloton just wants to use the word "spinning" in their ads, but a pesky trademark is making that hard. Here's why.