The Netflix chopping block is not the end of the road. 'One Day at a Time' has been revived for season 4. Here's why you should watch.