It’s never too late to go back to school or at least go back to class. Make the most of quarantine with these free online courses.