Some of the hottest flicks from the 2018 editions of SXSW, Sundance, and Berlinale – like 'Private Life' – have been picked up by Netflix.