What does it feel like to be a death row executioner? 'The Last Executioner' forces us to reckon with that very difficult question.