In over three decades, there hasn’t been a Teen Titans story as beloved as “The Judas Contract”. Here's why it deserves a retelling in the DCEU.