Geoffrey Rush made his way in the world as a theater legend, but that legacy was blackened by claims of sexual assault. But did he actually assault anyone?