Dave Chappelle's comedy special on Netflix received a wave of backlash. Now, the company has suspended a trans employee who spoke out against the comedian.