Why are medical malpractice lawsuits so hard to win? Here are the 3 major hurdles a plaintiff faces when handling such a claim.