The Harvey Weinstein case may land the disgraced movie mogul behind bars, and creators are clambering over each other to tell the story of his demise.