We could discuss the issues around a Tarantino-directed Charles Manson story. Instead we’re looking at a bunch of films about cults available to stream.