It’s impossible to talk LGBTQ+ stories on Broadway without discussing 'Angels in America'. Here's our beginners guide.