For the superior zombie movie selection, Netflix is our go-to. Here's our list of the best zombie flicks on the platform, from straight-up horror to comedy.