A movie recommender system is a kind of recommender system that suggests films. Here's how it can help the streaming business.