'The Town That Dreaded Sundown' is inspired by a 1946 case known as the Texarkana Phantom Killer. Delve into the case that will make you lock the car.