Sometimes, reality can give you more nightmares than fiction. Dig into this harrowing true crime case that inspired a disturbing 'Criminal Minds' episode.