Whether you’re into shoujo or shonen, comedy or drama, then these anime recommendations will have you expanding your Netflix queue.